Monday, December 26, 2005

Snow in Kyoto & Merry X' Mas 2005

Just surprised when I opened my door on Dec 22.


Oh, my garden...

My bicycle with a knock-board tennis court nearby my place.

A stream in Rakusai area, Katsura

The way up-hill to my campus

Katsura campus covered by snow

3 days after the big snow, the snow is still on the roof of Ginkakuji Temple on X'mas Day.

Also in Kinkakuji Temple

Merry X'mas with Kinkakuji Temple

Sunday, December 11, 2005

Dear Pear & Aaron

Dear Pear & Aaron

This is my written poem in several years.
Today, both of you inspire me to compose this.
I hope I can join your wedding next year, my best friends.

ขอบคุณที่เธออยู่ตรงนี้
Thank You That You Are Here

*เมื่อครั้งเราแรกเจอ เธอเป็นใครฉันไม่เคยรู้จัก
*At first, I met you. Who are you? I've never known.
ไม่เคยคิดว่าสักวันเราจะได้มาคู่กัน
Never ever thought one day we'll be togather.
แต่มันคือความผูกพันที่ยากจะอธิบายได้
It's a relationship that is difficult to explain.
แม้ว่าเราต่างอยู่ห่างกัน ไยจึงได้มาพบกัน
Eventhouh we are so far away, why I met you.
มันอาจเป็นเหมือนความฝัน แต่สิ่งนี้คือความจริง
It's just like a dream, but this is really true.
**วันนี้...ฉันอยากบอกเธอ บอกเธอดังๆว่ารักเหลือเกิน
**I want...I want to tell you. Shout it out loud that I love you.
วันนี้...ฉันช่างโชคดี โชคดีจริงๆที่มีเธอข้างกาย
And, I'm so lucky that I have you staying beside me.
และตอนนี้...ฉันอยากขอบคุณเธอ ขอบคุณเหลือเกิน ที่เธออยู่ตรงนี้
And, right now, I want to thank you. Thank you so much. Thank you that you are here.

Thursday, December 08, 2005

First Snow in Kyoto 2005

Just right after Thailand National Day, the first snow in Kyoto came on December 6th in the morning. Eventhough I could not see the first snow because of too late waking up, I still noticed much white snow covering the trees in the mountain around Katsura area...

Relatively quite fast for this year... So damn cold now...

I don't remember when exactly the first snow came for last year.
But I remember that, the last day of year 2004, early morning I drove a car during snowing for the first time when I had to return a car back to the rental car center nearby Kyoto station after we had a journey to Hiroshima. I was so excited for that experience. And then after taking a bus back home already, it started snowing more and more...

So, everyone (I mean our Thais living at my place) was so excited with everything around us turning to be white...We just got out from our beds and took lots of photos as followings.



Snowing at Rakusai Miyabi Bld. on 31 December 2004

Tuesday, December 06, 2005

Long Live The King -- Our Great Father


5 December is not only His Majesty the King's Birthday but also National Day and Father's Day. It is the most important day for Thai people like me. I am so proud that I am the one of most lucky people in the world to be born in the land called Thailand.

-- LONG LIVE THE KING --

ขออัญเชิญพระราชดำรัสบางส่วนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเมื่อวันที่ ๔ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๔๘ มาเตือนสติตัวเองครับ เพื่อที่จะได้ตั้งใจศึกษาเล่าเรียน เป็นแรงกระตุ้นให้กับตัวเอง ให้มุ่งมั่นตามที่ตั้งใจมาเรียนพลังงานชีวมวลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพลังงงานทดแทนครับ และเดินตามรอยพระราชดำริว่าด้วยเรื่องเศรษฐกิจพอเพียง...

"...มาพูดถึงไฟฟ้าและพลังงาน ไฟฟ้าและพลังงานนี่ การไฟฟ้าต้องใช้พลังงาน สำหรับปั่นไฟฟ้า ต้องใช้พลังงานเพื่อให้มีพลังงานไฟฟ้า อันนี้ก็ ทำมานานแล้ว เวลาขาดแคลนเชื้อเพลิง ก็บอกว่าให้ปิดโทรทัศน์ ให้ปิดไฟ และบอกว่าได้ผลดี ความจริง เปิดโทรทัศน์ไม่เป็นไร ถ้าน้ำมันเชื้อเพลิงหมดแล้ว ก็ยังใช้เชื้อเพลิงอย่างอื่นได้ มี แต่ต้องขยันหาวิธีที่ทำให้เชื้อเพลิงเกิดขึ้นมาใหม่..."

"...ถ้าอย่างไร เราก็ใช้น้ำมันปาล์มของเราเอง คนอื่นอาจจะไม่ได้ คนอื่นอาจจะไม่มี แต่ว่าเรามี เพราะเราขวนขวาย ขวนขวายหาวิธีที่จะทำเชื้อเพลิงทดแทนได้ ถ้าไม่ได้ทำเชื้อเพลิงทดแทนเราก็เดือดร้อน แล้วก็เป็นห่วง แต่เราไม่ต้องเป็นห่วง ถ้าคนอื่นเขาไม่ทำ เขาอาจจะไม่มีน้ำมันไบโอดีเซลใช้ แต่ว่าเรามี..."

"...ถ้าทุกคนเลื่อมใส ว่าจะต้องพอเพียงก็ปฏิบัติเถิด เพราะว่าถ้าปฏิบัติเศรษฐกิจพอเพียง มันใช้ได้จริงๆ ไปได้จริงๆ แต่ว่าอาจจะไม่ค่อยสบาย..."

"...จะทำอะไร ก็ขอให้แต่ละคนมีความสำเร็จพอสมควร เศรษฐกิจพอเพียง คือทำให้พอเพียง ถ้าไม่พอเพียงจะไปไม่ได้ แต่ถ้าทำให้พอเพียง สามารถที่นำพาประเทศได้ดี ไปได้ดี ขอให้ทุกคนประสบความสำเร็จพอเพียง และเพื่อให้บ้านเมืองบรรลุความสำเร็จที่แท้จริง..."

Saturday, December 03, 2005

Funny Story from My Little Niece (1)

Story1: I Have No Homework

One day, my niece was back from school. After playing with her sister for a while, she came to have a talk with my sister and then asked my sister a question.

My Littile Niece said... Do you know why I don't have any homework today????
My Sister said... Ummm, because your teacher did not give you homework.
My Littile Niece said... No!!
My Sister said... Umm, because you did it already at school, right?
My Littile Niece said... Incorrect!!!
My Sister said... Then, you might let your sister do it for you... Pretty sure, right?
My Littile Niece said... Still wrong!!
My Sister said... Ok ok... I am really out of it... Just tell me the true answer then..















My Little Niece said... IT IS BECAUSE I TOTALLY FORGOT WHICH HOMEWORK THAT MY TEACHER ORDERED...

My Sister said... ?!?!?!!?!?!?!??? hahahahaha