Dear Pear & Aaron

Dear Pear & Aaron

This is my written poem in several years.
Today, both of you inspire me to compose this.
I hope I can join your wedding next year, my best friends.

ขอบคุณที่เธออยู่ตรงนี้
Thank You That You Are Here

*เมื่อครั้งเราแรกเจอ เธอเป็นใครฉันไม่เคยรู้จัก

*At first, I met you. Who are you? I've never known.

ไม่เคยคิดว่าสักวันเราจะได้มาคู่กัน

Never ever thought one day we'll be togather.

แต่มันคือความผูกพันที่ยากจะอธิบายได้

It's a relationship that is difficult to explain.

แม้ว่าเราต่างอยู่ห่างกัน ไยจึงได้มาพบกัน

Eventhouh we are so far away, why I met you.

มันอาจเป็นเหมือนความฝัน แต่สิ่งนี้คือความจริง

It's just like a dream, but this is really true.

**วันนี้...ฉันอยากบอกเธอ บอกเธอดังๆว่ารักเหลือเกิน

**I want...I want to tell you. Shout it out loud that I love you.

วันนี้...ฉันช่างโชคดี โชคดีจริงๆที่มีเธอข้างกาย

And, I'm so lucky that I have you staying beside me.

และตอนนี้...ฉันอยากขอบคุณเธอ ขอบคุณเหลือเกิน ที่เธออยู่ตรงนี้

And, right now, I want to thank you. Thank you so much. Thank you that you are here.