Tuesday, September 26, 2006

The Coup d'etat Show

credit to www.bangkokbiznews.com for this picture

ครบรอบหนึ่งสัปดาห์พอดิบพอดี สำหรับการทำรัฐประหารยึดอำนาจของคณะปฏิรูปการปกครองในระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข หรือในชื่อย่อว่า คปค จากรัฐบาลของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร จะไม่เขียนอะไรในบล็อกเลย ก็จะดูไม่อินเทรนด์กับเหตุการณ์ที่เป็นข่าวใหญ่โตไปทั่วโลก รวมถึงในญี่ปุ่นก็ขึ้นหัวข่าวเป็นอันดับหนึ่งคู่กับการได้รับเลือกตั้งเป็นหัวหน้าพรรคแอลดีพีคนใหม่ของนายชินโซะ อาเบะ แทนนายกรัฐมนตรีจุนชิอิโร่ โคอิสุมิ แล้วก็วันนี้เองที่ครม.ของนายกโคอิสุมิได้ประกาศลาออกทั้งคณะ และเปิดทางให้นายอาเบะ เป็นนายกญี่ปุ่นที่อายุน้อยที่สุดหลังจากสิ้นสงครามโลกครั้งที่2ในเร็ววันนี้ หรือว่านี่จะเป็นเพลาที่โชคชะตาท่านผู้นำผู้ทรงอำนาจในหลายๆที่จะต้องถูกผลัดเปลี่ยนส่งไม้ให้คนอื่น ไม่ว่าจะลงจากตำแหน่งอย่างสง่างามหรือไม่ก็ตาม

วันนี้เลยขอเขียนบล็อกเป็นภาษาไทย เพื่อที่จะได้แสดงความคิดเห็นส่วนตัวได้อย่างเต็มที่ในเรื่องของการยึดอำนาจของพลเอกสนธิ บุญรัตกลินในครั้งนี้ได้อย่างเต็มที่ ถึงแม้ว่าทาง คปค. จะออกประกาศให้แสดงความเห็นทางการเมืองอย่างเป็นกลาง แต่ผมว่าคนเรา ยากนักที่จะมีความเป็นกลางอย่างแท้จริง แต่เราจำเป็นต้องเลือกข้างอย่างที่อดีตนายกอานันท์ ปันยารชุนเคยให้สัมภาษณ์ไว้ แต่การเลือกข้าง ไม่ใช่ว่าเลือกอยู่ข้างใคร แต่ต้องเลือกอยู่ข้างความถูกต้องนั่นเอง หลายๆความเห็นทั้งจากสื่อต่างชาติ หรือบางประเทศ รวมถึงนักวิชาการรัฐศาสตร์บางส่วน อาจจะไม่เห็นด้วยกับการทำรัฐประหาร เพราะถือว่าเป็นการก้าวถอยหลังของการปกครองแบบประชาธิปไตย แต่ระบบการปกครองทั้งหลายก็มิใช่มนุษย์หรือที่สร้างขึ้นมาเอง การยึดถือระบบแต่เพียงอย่างเดียวโดยไม่คำนึงถึงหลักอื่นประกอบกัน เช่น หลักจริยธรรม หรือทศพิธราชธรรม ก็อาจจะมีผลทำให้คนบางกลุ่มเอาระบบมาเล่นเพื่อให้สร้างความชอบธรรมให้กับตนเองได้เช่นกัน

ถ้าจะถามว่าผมเห็นด้วยกับการทำรัฐประหารครั้งนี้หรือไม่ คำตอบแรกที่ออกมาน่าจะเป็นว่า รู้สึกตกใจที่ได้ข่าวว่าจะต้องเจอกับเหตุการณ์นี้อีกครั้งในยุคที่เทคโนโลยีพัฒนาก้าวไกล ผมยังจำได้เมื่อตอนป.6 ได้หยุดโรงเรียนเป็นสัปดาห์ เมื่อตอนที่คณะ รสช. ยึดอำนาจจากรัฐบาลพลเอกชาติชาย ชุณหวัณ ขณะนั้นมีแต่ความรู้สึกดีใจที่ไม่ต้องไปโรงเรียน แม้จะต้องฟังคนหน้าตาขึงขังมาประกาศทางทีวีอยู่เป็นระยะๆก็ตาม แต่จากจุดนั้นอาจจะเป็นจุดสำคัญที่ทำให้ผมเริ่มสนใจการเมือง แต่ติดตามข่าวสารทางการเมืองอย่างใกล้ชิดอย่างที่ทำอยู่ในปัจจุบันก็เป็นได้ คราวนั้นจำไม่ได้ว่ารู้ข่าวเมื่อไหร่ว่ามีการปฏิวัติรัฐประหาร แต่สำหรับคราวนี้นั้น คืนวันที่19 ผมกำลังนอนหลับอย่างสบายที่บ้านของโฮสท์แฟมมิลี่ กลางไร่นา ที่จังหวัดคาโกชิม่า ทางตอนใต้ของเกาะคิวชู แล้วจู่ๆตอนตีหนึ่งก็มีเสียงปลายสายจากเพื่อนที่เกียวโตดังขึ้น ยกหูรับโทรศัพท์ก่อนจะได้ยินว่า "ปฏิวัติแล้วๆ" ตาที่ยังปรือๆ เริ่มลุกโพลง แล้วถามถึงเหตุการณ์ว่าเกิดอะไรขึ้น ซึ่งขณะนั้นเป็นเวลาประมาณห้าทุ่มที่เมืองไทย เหตุการณ์ยังไม่มีความชัดเจนแน่นอนว่าใครเป็นฝ่ายทำการปฏิวัติ จากนั้นก็พยายามจะนอนหลับต่อ แต่สุดท้ายต้องโทรกลับบ้านที่เมืองไทยถึงสองครั้ง จนครั้งหลัง (ประมาณตีสองครึ่ง) ถึงได้รู้ว่า พลเอกสนธิ ได้ออกแถลงการณ์ของคณะ คปค.แล้ว จึงนอนหลับได้อย่างสบายใจ

ถึงแม้ว่าจริงๆแล้วก็ไม่อยากเห็นประเทศไทย โดยเฉพาะในเขตกทม.มีรถถังมาวิ่งป้วนเปี้ยนเต็มถนน เพราะมันให้ความรู้สึกที่ออกจะน่ากลัว เหมือนเป็นบ้านป่าเมืองเถื่อน(ตามที่ต่างประเทศมอง) แต่การทำรัฐประหารคราวนี้ กลับให้ความรู้สึกที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง เพราะทหารที่ทำการรัฐประหารในครั้งนี้กลับกลายเป็นความไว้วางใจที่ประชาชนส่วนใหญ่ในเมืองพอใจ เพราะหวังว่าความแตกต่างทางความคิดของคนในสังคมที่นำไปสู่ความแตกแยกอย่างกว้างขวางนั้น จะสิ้นสุดลงหรืออย่างน้อยก็ลดความรุนแรงลงไป ต้นเหตุทั้งหมดนี้มาจากบุคคลคนเดียวที่ทำให้สังคมไทยเกิดความแตกแยกอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ผมคนหนึ่งที่ยอมรับในความแตกต่างทางความคิด แต่ไม่สนับสนุนให้สิ่งเหล่านี้เป็นความแตกแยกกัน ผมเองก็มีพี่ที่สนิทคนหนึ่งที่มีความเห็นทางการเมืองที่ต่างกัน แต่ก็สามารถทำงานร่วมกัน ไปเที่ยวด้วยกันได้อย่างไม่ขัดใจ


การที่บ้านเมืองไทยในขณะนี้ ดูเหมือนจะเป็นการถอยหลังเข้าคลองของระบบประชาธิปไตยอย่างที่หลายๆคนว่ากัน แต่กลับจะเป็นการเดินหน้าทางจริยธรรมและธรรมาภิบาลของผู้ที่จะเข้ามาเป็นผู้บริหารประเทศในอนาคตต่อไป จากนี้ไปคงต้องดูการดำเนินการของคณะทำงานต่างๆที่เกิดขึ้นในการตรวจสอบเอาความผิดกับรัฐบาลชุดก่อนได้มากแค่ไหนในเรื่องคอรัปชั่นซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักของการทำรัฐประหารในครั้งนี้นอกจากเรื่องความแตกแยกในสังคมไทยแล้ว เพราะถ้าหากไม่สามารถตรวจสอบว่ารัฐบาลชุดก่อนทำการคอรัปชั่นอย่างร้ายแรงจริง ก็เท่ากับว่า คปค. ไม่ได้ให้เหตุผลที่ถูกต้องพอที่จะทำการยึดอำนาจในครั้งนี้ เพียงแต่หวังว่าจะสามารถเอาผิดกับคนผิดได้ถึงต้นตอ เพื่อที่จะได้เป็นแบบอย่างกับนักการเมืองที่มักจะเข้ามาหาผลประโยชน์ต่างๆนานาในการเข้ามาเป็นผู้แทน หรือเป็นผู้บริหารบ้านเมืองให้ขยาดกลัวกับกฏหมายบ้านเมืองที่เอาผิดกับผู้ที่คิดชั่วเอาผลประโยชน์ใส่ตัว

จากวันนี้ไป ประชาธิปไตยในประเทศไทยจะได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ถอยหนึ่งก้าวเพื่อก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคงและยั่งยืน ประเทศไทยคงจะต้องตอบโจทย์ว่าทำอย่างไรจึงจะสามารถสร้างความสมดุลระหว่างระบบทุนนิยมที่แพร่ระบาดไปทั่วโลกให้ไปได้กับเศรษฐกิจพอเพียงและมีธรรมาภิบาล เพื่อสร้างความแข็งแรงให้กับประเทศอย่างยั่งยืนทั้งทางเศรษฐกิจและสังคมวัฒนธรรม รวมทั้งการสร้างทรัพยากรมนุษย์ให้มีการศึกษาอย่างทั่วถึงพร้อมกับสนับสนุนการวิจัยโดยเฉพาะการเกษตรเพื่อที่ประเทศไทยจะได้ยืนด้วยขาของตัวเองได้สักที และรักษาทรัพยากรธรรมชาติอื่นๆของเราไว้และจัดสรรอย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด

This is one of the most peaceful and grateful coup d'etat that I've ever seen.
The democratic system is not always the final solution for the country.
The coup d'etat is not always the bad thing that will destroy the democratic system as well.
The system should be corrected if a person in power used it in the worng way.
The show must go on. Keep one step back for sustainable future.
I believe that the army of the king will do their best for our nation and people.

เขียนโดย วีรวุฒิ ชัยวัฒน์, 26 ก.ย. 49 มหาวิทยาลัยเกียวโต ประเทศญีปุ่น

Tuesday, September 12, 2006

Miyabi Gang @Kumihama, The Sea of Kyoto

Kumihama Weekend Trip (2-3 Sep 06)
.เมื่อเด็กดอยจากบ้านมิยาบิ ออกเดินทางสู่ทะเลจะเกิดอะไรขึ้น โปรดติดตาม.

What is Miyabi?
- Miyabi is the name of my apartment which is actually 'Rakusai Miyabi Building' as its fullname.
Where is Miyabi?
- My apartment is located on Oenakayama, Nishikyo-ku which is a small area in the South-Western of Kyoto city. The nearest train station is Katsura St. of Hankyu line. It takes about 10min by bicycle or 25-30min on feet to Katsura campus, Kyoto University.

The Thais in Miyabi place had a great chance to run away from boring life in Katsura and tough reserch in the lab to 'Kumihama' (meaning to 'forever beautiful beach') which is the beach and bay located on the most North-Western of Kyoto prefecture as seen in the map below.



Why is Kumihama?
- Because Kimura-sensei, a high school principal in Uji, who is a leader of 'Kansai people who love Thailand club' has a house there which is his hometown. He asked me to take a short journey to his place in Summer, so I asked 6 members in Miyabi to take a rest there with Kimura-sensei.

First of all, let me introduce the members of this trip.

... Kimura-sensei ...
A very kind teacher who really loves Thailand.
(Million thanks to Kimura-sensei for driving and making this trip for us)

... The Miyabi Gang ...
including

1. Aey เอ้
หญิงงามที่สุดในเชียงราย มากมายด้วยความรู้ระดับเทพ

2. Yam แยม
สาวลำพูนใจแปรปรวน คิดทบทวน(สักพัก)แล้วร้อง...อ๋อ

3. Jiw จิ๋ว
ด็อกเตอร์มือกีต้าร์เมืองปากพนัง หน้าตาดูขึงขังแต่...ใจดี
4. Au+ อู๋
นักวิจัยถ่าน(หิน)พี่ใหญ่จากบางมด เที่ยวไปหมดทั่วประเทศ

5. Golf กอล์ฟ
อาจารย์หนุ่มลาดกระบังหุ่นเฟี้ยว แต่อย่าให้เคี้ยวเพราะหยุดไม่ได้

6. Nott น็อต
หนุ่มบางกอกผู้ว่างอยู่เสมอ อาจารย์เผลอเป็นหนีเที่ยว

Let's start the 2-day trip with me...

We left Miyabi Bld, Kyoto around 9.00 on Sat by Kimura-sensei's car. It took around 3-4 hours to reach Kumihama. After buying lots of food from the nearet supermarket to sensei's house for our dinner,we had a late lunch (sarusoba) around 14.00 at Kimura-sensei's place. Then, we took a rest for a while and went out to the beach around 16.00. Nobody was at the beach and the sea wave was very big and strong. We had lots of fun there.

Let pictures explain our activities

Miyabi gang with the sea of Japan on the way close to Kumihama.

Sarusoba that we did for lunch at Kimura-sensei's place.

Time to go to the beach.

Only us enjoying big wave of the Japan sea in Kumihama

P'Golf, P'Au+ and Aey lost their glasses at the same time by a very big wave.

... 3 Blind people ...

Who is Mother? Who is Father?

Ohh... Shit

After getting tired from jumping against the sea wave, we went back to the house and cleaned ourselves a bit before going to the hotspring (Onsen). At the onsen, there were also only us there, but the onsen was so good with an outdoor onsen. Afterthat, we prepared and had our BBQ dinner. Kimura-sensei brought one of very famous old Thai movie called Koo-Kum คู่กรรม เวอร์ชั่นวรุฒ-จินตรา, but the movie was fade away by our new activity, playing cards. We played cards until 4.30 in the morning.......

The B.B.Q.

Playing cards all night จับหมู

On Sunday, we woke up around 10am and then cooking our Brunch... It was so hot that day. Eventhoug Kimura-sensei asked us to go out to do something at the sea, we denied that and continued palying cards (haha) as if we live in different aparments. We finally left Kumihama around 3pm and reached Katsura at 7pm....

Kimura-sensei with a new house's name called
Baan-Lom-Ta-Lay บ้านลมทะเล created by us.

.. Bye Baan-Lom-Ta-Lay for now, see you soon for sure...


Best Selections of Sightseeing View in Kumihama

Ohh, such a huge wave

The sky at Kumihama beach

Sky & Beach

Kimura-sensei's house

Kumihama bay, just 30m from the house

Lots of boats at the port

Kumihama beach with surfing Japanese

Another view of Kumihama bay

...Thank you so much to Kimura-sensei for his kindness...
...Credit to P'Jiw and P'Golf forsome nice photos...

See You Next Time when The Miyabi Gang Starts to Travel Again

Thursday, September 07, 2006

March '06 Journey III : Laos Day 4

Laos Trip : Day 4 (16 Mar 06)

Before I am going to post the story about my FUJI Mt. Climbing Experiences (now, waiting for some nice pictures of the 3rd Fuji trip from my friends who are now on travelling), let me continue my very past journey of Laos Trip in March which is close to the end of this 5-day trip. If you guys already forgot the series of Laos trip, please visit former blogs as followings; Day 0, Day 1, Day 2, and Day 3. Go to Day 4 now,

After we reached the world heritage city of Luangprabang the day before, on Day 4 of the trip we woke up very early in the morning to give steam-cooked sticky rice to hundreds of monks among the Buddhism atmosphere. I really love this feeling. After that, we rented bicycles, to which we really get familiar, for riding around this Buddhism and calm city.

Let's take a short journey in Laungprabang with me...



Lots of Buddhists giving cooked-sticky rice to the monks

Hundreds of Lao monks waiting for an alm in early morning

Pho, again for our today's breakfast at a famous restaurant

Kra-Tib กระติ๊บ, a sticky rice container hanging at local people's house window

An old-styled Mercedez Benz with a nice old design restaurant

Wat Chiang Thong, one of the most famous LanChang style temple in Laungprabang

Our rental bicycles parking at the temple wall

After visiting many temples by bicycles, we droped by at Chang's cafe operated by Thais.

Nong Khao took us out of the downtown in the afternoon.

..........

Up hill riding to the silk village

N'Bow fell down from the bicycles but still laughable.

The last temple we visited today.

Unseen in Laungprabang, the beach of Khong river.

Nott with a wonderful sky

Mai looking at the sky

Ton beside Khong river before sunset

Watermelon farm growing on the sand

Before sunset at Khong river

Our dinner, This is my most favorite menu along the trip. คล้ายๆขนมจีนน้ำใส อร่อยมาก

After having dinner, we again walked along the night street market and has a small shopping after buying many stuffs yesterday. Then, we went for a massage after feeling so tired from a one-day cycling around the city. Laungprabang is a lovely town with very friendly people. If I have the next chance to visit, I will not miss it. The only one day left in Laungprabang, please wait for the final day of this Laos Trip, half-day in Luangprabang and the way back to Bangkok.